logo

Китоби номхои точики. Нашри китоби “Феҳристи номҳои миллии тоҷикӣ” бо 3 забон » Озодагон

Китоби номхои точики Rating: 5,9/10 1860 reviews

'Номхои точики барои духтаро'

китоби номхои точики

Я в тишине глаза закрою и буду думать о тебе. Васиъа курсиюҳу ссамовоти вал арз. Лаҳу мо фиссамовоти ва мо фил арз. Яъламу мо байна айдиҳим ва мо халфаҳум ва ло юҳитуна бишайим мин ъилмиҳи илло бимошоъ. Тори муи туро ба ваъзи тилло надихам, Рафтию ба гарибию гамат кушти маро,. Он знает то, что было до людей и что будет после них.

Next

'Номхои точики барои духтаро'

китоби номхои точики

Я не хочу, чтобы другая узнала силу твоих рук. Ояталкурсӣ ё худ дурустараш «Оят ал-Курсӣ» ва дар забони арабӣ « آية الكرسي» — ин ояти 255-уми сураи «Ал Бақара»-и Қуръони карим мебошад. Ояталкурс ӣ ба забону ҳ арф ҳ ои араб ӣ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاو ;َاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ. Люди же постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает. Что такой любовь, объяснить не возможно, Что такой любовь это просто и сложно.

Next

Нашри китоби “Феҳристи номҳои миллии тоҷикӣ” бо 3 забон » Озодагон

китоби номхои точики

Чи бад кардам, ки фарёдам накарди , Маро гам мекушад шодам накарди, Ман аз дидан надорам хеч сери, Ту сер хасти магар ёдам накарди. Это тебе касается Чи бад кардам, ки фарёдам накарди , Маро гам мекушад шодам накарди, Ман аз дидан надорам хеч сери, Ту сер хасти магар ёдам накарди. Ему подвластны небеса и земля, Ему не в тягость их охранять. Мо шиштаву корвон ба гул мегузарад. Имсол гузарад соли дигар боз ояд то соли дигар умри чавон мегузарад Дури зи ману зи ман саломат бодо, Чони дили ман фидои номат бода. Манбаъ ҳадаф аз таҳияи «Феҳристи номҳои миллии тоҷикӣ»-ро эҳёи арзишҳои маънавӣ ва сарватҳои бебаҳои таъриху фарҳанги миллӣ тавассути забони миллӣ, инчунин номгузории суннатии тоҷикӣ арзёбӣ кардааст. Номи оят аз он сабаб чунин номида шудааст, ки дар он калимаи «Курсӣ» яъне ҷойи нишат зикр карда шудааст, ки дар мавриди қудрату бузургии мутлақои Аллоҳ, оид ба ҳастӣ гуфта шудааст.


Next

'Номхои точики барои духтаро'

китоби номхои точики

Дар забони тоҷикӣ асосан бо номи «Ояталкурсӣ» бештар маълум буда яке аз маъруфтарин оятҳо мебошад. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Я не хочу, чтобы другая узнала нежность милых губ. Не властны над Ним ни дремота, ни сон. . Манзаллазӣ яшфаъу ъиндаҳу илло биизниҳ. Тарҷума ба забони руси Аллах — нет божества, кроме Него, вечно живого, вечно сущего.

Next

Нашри китоби “Феҳристи номҳои миллии тоҷикӣ” бо 3 забон » Озодагон

китоби номхои точики

Сино нашави хам азми синои кун, Мачнун нашави хам ошики Лайи шав Гул мегузарад. Якчанд дар ин чахон за худ пайдо шав, Бар хусну чамоли зиндаги шайдо шав. Это горечь и слёзы, мечты и разлуки, Это нежные встречи и нежные мука. Ман бе ту нафас намекашам дар олам, Ту бе манн нафас каши харомат бодо. Я не хочу, чтобы другая смотрела в карие глаза. Вазорати фарҳанги Тоҷикистон аз нашри китоби «Феҳристи номҳои миллии тоҷикӣ» бо теъдоди 10 ҳазор нусха хабар дод. Вало яудуҳу ҳифзуҳумо ва ҳувал алийюл ъазим.

Next

Нашри китоби “Феҳристи номҳои миллии тоҷикӣ” бо 3 забон » Озодагон

китоби номхои точики

Мушкиле дорам, зи донишманди мачлис боз пурс, Тавбафармоён чаро худ тавба камтар мекунан? Имсол гузарад соли дигар боз ояд то соли дигар умри чавон мегузарад Ошик манаму ту дустдори дигари, Гулчин манаму ту навбахори дигари, Эй чон ту тилои мани ман чи кунам, Ки дар бари ман нестию бо дигари Воизон к-ин чилва дар мехробу минбар мекунанд, Чун ба хилват мераванд, в-он кори дигар мекунанд. Ло таъхузуҳу синатув ва ло навм. . . . .

Next

Ояталкурси

китоби номхои точики

. . . . . . .

Next

'Номхои точики барои духтаро'

китоби номхои точики

. . . . . .

Next

Нашри китоби “Феҳристи номҳои миллии тоҷикӣ” бо 3 забон » Озодагон

китоби номхои точики

. . . . . .

Next